بالنسبة لبيل كارترايت، هناك العديد من الذكريات التي لا تزال عالقة من هزيمة ديترويت بيستونز في نهائيات المنطقة الشرقية عام 1991 - من احتفال غرفة تغيير الملابس بعد المباراة إلى الشعور بالإنجاز في التغلب على الفريق الذي حرم شيكاغو بولز لسنوات من الوصول إلى الأدوار الإقصائية.
لكن ما لا يركز عليه كارترايت هو لحظة خروج بيستونز من الملعب في الثواني الأخيرة من المباراة.
قال كارترايت، الذي فاز بخمسة ألقاب مع بولز - ثلاثة كلاعب واثنان كمساعد مدرب: "لم نفز فحسب، بل اكتسحنا مؤخرتك". "خروجهم؟ لا أهتم."
من الواضح أنه بعد 29 عامًا، لا يشعر أعضاء آخرون في فرق بولز بنفس الطريقة.
قال هوراس جرانت، لاعب بولز السابق، في الحلقة الرابعة من فيلم "الرقصة الأخيرة": "مباشرة يا أولاد العاهرة. هكذا خرجوا".
بالنسبة لمايكل جوردان، الذي تدور حوله السلسلة الوثائقية المكونة من 10 أجزاء، فإن الازدراء الذي يحمله من تلك اللحظة موجه مباشرة إلى لاعب بيستونز السابق إيزياه توماس. قال جوردان: "لا توجد طريقة يمكنك إقناعي بأنه لم يكن وغدًا".
لقد تمكن الوقت من التئام العديد من الخلافات في الدوري الاميركي للمحترفين، وعلى الأخص الخلافات التي جمعت بين شاكيل أونيل وكوبي براينت وماجيك جونسون ضد توماس. ولكن بينما وصف توماس علاقته بجوردان بأنها "ودية" قبل أربع سنوات، فقد تم الكشف في فيلم "الرقصة الأخيرة" يوم الأحد أن جوردان سيتوسل ليختلف.
من اليسار إلى اليمين: مايكل جوردان وإيزياه توماس وسكوتي بيبين وباتريك يوينغ يجلسون على مقاعد البدلاء خلال مباراة كل النجوم في الدوري الاميركي للمحترفين عام 1992 في أورلاندو أرينا في 9 فبراير 1992 في أورلاندو، فلوريدا.
جون سوهو/NBAE عبر Getty Images
قال دينيس هوبسون، الذي لعب موسمًا واحدًا مع بولز خلال موسم البطولة 1990-1991 وهو حاليًا المدرب الرئيسي في جامعة لوردز في أوهايو: "بقدر ما كان مايكل يتمتع بروح تنافسية، فإنه لا يفاجئني أنه لا يزال يشعر بهذه الطريقة". "كان مايكل دائمًا يكن شيئًا لإيزياه."
ما الذي زرع هذا الخلاف؟ هناك نظرية طويلة الأمد مفادها أن توماس كان متآمرًا لتجميد جوردان خلال مباراة كل النجوم عام 1985. (سجل جوردان، الذي بدأ المباراة كلاعب مبتدئ، سبع نقاط فقط بينما سجل 2 من 9 تسديدات فقط.) وهو ادعاء نفاه توماس منذ فترة طويلة.
وقال توماس قبل تدريب جوردان في مباراة كل النجوم 2001: "هذا لم يحدث أبدًا".
سواء كانت القصة صحيحة أم لا، كان جوردان حذرًا من توماس، وفقًا لبراد سيلرز.
قال سيلرز، العمدة الحالي لمدينة وارينزفيل هايتس بولاية أوهايو ومحلل راديو كليفلاند كافالييرز، الذي لعب مع بولز من عام 1986 إلى عام 1989: "لقد سمعنا جميعًا عما حدث في مباراة كل النجوم". "لكن القضية الأكبر كانت أن إيزياه كان من شيكاغو، وعمل ليكون أحد أفضل اللاعبين الذين يمثلون تلك المدينة، وجاء مايك وفجر ذلك."
قال سيلرز، الذي لعب لاحقًا مع توماس في ديترويت، إن ذلك لم يرق للاعب بيستونز.
قال سيلرز: "هناك غيرة في هذه اللعبة، وعندما تقشر طبقات البصل، فإن الكثير منها إقليمي". "لا أستطيع أن أتخيل كيف كان شعور زيكي، عندما يأتي شخص من الخارج ويحظى بدعم المدينة بأكملها. لم يكن هناك حب متبقي له في شيكاغو، باستثناء عائلته."
في حين أن التنافس بين الاثنين ربما ظهر مباشرة بعد انضمام جوردان إلى الدوري الاميركي للمحترفين في عام 1984، إلا أن الاحتكاك بين بيستونز وبولز اشتد في عام 1988 عندما كان الفريقان خصمين في التصفيات للمرة الأولى. في ذلك العام، كان جوردان هو أفضل لاعب في الدوري ولاعب العام الدفاعي وأفضل لاعب في مباراة كل النجوم. ولكن في التصفيات، تعرض للخشونة من قبل بيستونز - وجه جوردان لكمة إلى بيل لايمبير بعد أن دفعه لاعب الارتكاز في ديترويت في المباراة الثالثة - في سلسلة نصف نهائي المؤتمر التي فازت بها ديترويت بسهولة، 4-1.
قال سيلرز: "علمت لاحقًا عندما لعبت في ديترويت، أنهم لعبوا بهذه الطريقة ضد مايكل بسبب الخوف". "لقد رأوا موهبته، ورأوا ما هو قادم، والطريقة الوحيدة التي يمكنهم التعامل معه بها كانت من خلال الترهيب."
اعترف بيستونز بذلك إلى حد كبير في الحلقات التي تم بثها يوم الأحد.
قال توماس: "كنا نعلم أن [جوردان] هو أعظم لاعب". "كان علينا أن نفعل كل شيء من وجهة نظر جسدية لإيقافه."
كان جون سالي، لاعب بيستونز السابق، أكثر صراحة بشأن خطة فريقه: "بمجرد أن يخطو إلى المنطقة المحظورة، اضربه".
اعتقد بولز، مع قيام تشارلز أوكلي بدور منفذ جوردان في المراحل الأولى من التنافس، أن أفضل طريقة للتغلب على بيستونز هي مواجهة النار بالنار. ولكن ثبت أنه غير ناجح.
قال كارترايت: "لم نتمكن من اللعب جسديًا كما لعبوا". "كان علينا أن نلعب لعبتنا. …
وأضاف كارترايت: "كان بيستونز فريقًا مخضرمًا وأذكى منا وأكثر لياقة بدنية وأفضل تسجيلًا". "كنا نعلم أن لدينا أفضل لاعب في الدوري، ولكن بعد ذلك بدأنا في إضافة المزيد من الأجسام الموهوبة. أتذكر [المساعد المدرب فيل جاكسون] وهو يخبرنا بعد تلك الخسارة في الدور الثاني عام 1988 أنه لكي نهزم بيستونز، يجب أن نكون في وضع يسمح لنا بالانحناء وعدم الانكسار. في النهاية، هذا ما حدث."
حارس ديترويت بيستونز إيزياه توماس (يسار) وجو دو مارس (يمين) يمران على حارس بولز مايكل جوردان (في المنتصف) خلال مباراة الربع الرابع في شيكاغو في 2 يونيو 1990. فاز بولز 109-91 ليجبر على مباراة فاصلة في نهائيات المنطقة الشرقية.
مارك إلياس/AP Photo
بعد الخسارة أمام ديترويت في نهائيات المؤتمر عام 1989، أصبح جاكسون المدرب الرئيسي للفريق لموسم 1989-1990. سيسقط بولز أمام بيستونز في نهائيات المؤتمر عام 1990، ولكن بعد فترة وجيزة، أتقنوا هجوم المثلث. خلال موسم 1990-1991، فاز بولز بـ 61 مباراة وكانوا بوضوح أفضل فريق في الشرق. مكن الاكتساح لنيويورك نيكس في الجولة الأولى وفوز سهل في السلسلة على فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في الجولة الثانية (4-1) من إقامة مباراة متوقعة أخرى ضد ديترويت في نهائيات المؤتمر.
قال كارترايت: "تمكنا من معرفة ذلك، مما يعني أننا اضطررنا إلى لعب لعبتنا الخاصة". "اعتاد الناس على التحدث عن بيل لايمبير طوال الوقت، ولكن الشيء هو أنه إذا لم يتمكن من اللعب بتلك الطريقة، فلن يتمكن من اللعب."
لذا وضع بولز بيستونز في مباريات غير مواتية: دافع سكوتي بيبين عن لايمبير، مما وضعه على المحيط دفاعيًا. انتقل كارترايت من لايمبير إلى دينيس رودمان.
قال كارترايت: "لذلك قمنا بتغيير لعبتنا للعب كرة السلة، وليس للدخول في أي شيء جسدي". "الخلاصة: عندما خسرنا أمامهم، كانوا الفريق الأفضل. بعد عامين، كنا أفضل. كانت تجربة المرور بما مروا به. الرجال لديهم أدوارهم. كنا مستعدين للفوز."
اكتسح بولز تلك السلسلة، التي انتهت بخروج بيستونز من الملعب - مباشرة أمام مقاعد بدلاء بولز - قبل انتهاء الوقت.
قال هوبسون: "كنت شابًا، في أوائل العشرينات من عمري، وفزنا بالسلسلة، لذلك لم يزعجني ذلك حقًا". "مع مرور الوقت، تنظر إلى مدى قلة الاحترام - مثل طفل في الحديقة لا يحصل على ما يريده ويأخذ كرته إلى المنزل. أنا متأكد من أنهم إذا أتيحت لهم الفرصة للقيام بكل ذلك مرة أخرى، فلن يفعلوا ذلك."
مع بث أربع حلقات من المسلسل، ينتظر كارترايت وسيلرز وهوبسون بفارغ الصبر لرؤية كيف ستسير أحداث فيلم "الرقصة الأخيرة".
قال كارترايت: "أنا رجل المدرسة القديمة، وعندما يكون لديك عائلة، هناك أشياء معينة هي نوع من شأني". "لذا أنا فضولي بهذه الطريقة لمعرفة ما إذا كانت بعض الأشياء قد أثيرت."
بالنسبة لهوبسون، يمثل المسلسل فرصة لإعادة النظر في عامه الوحيد مع بولز - لقب عام 1991 الذي بدأ هيمنة الفريق.
قال هوبسون: "لم أكن هناك لفترة طويلة، لكنها كانت عملية من الدرجة الأولى ووقتًا رائعًا للتواجد في شيكاغو". "كان من المدهش اللعب مع مايك. لقد كان ناضجًا قبل وقته، ولا أعرف أي شخص كان لديه هذا العقلية في ذلك العمر."
سيلرز، الذي كان لديه سوء حظ بترك بولز قبل اختراقهم والانضمام إلى بيستونز بعد انتهاء فترتهم، متحمس لرؤية جوردان يتخلى عن حذره.
قال سيلرز: "كنت قلقًا من وجود نوع من التاريخ التنقيحي، لكنه كان دقيقًا". "ما يلتقطه عن مايكل هو أنه كان يبحث دائمًا عن ميزة في جميع الأوقات. لقد كان لا يشبع للمعلومات والمعرفة، وهذا ما جعله مميزًا."
يمكنه أيضًا أن يحمل ضغينة كما قليلون يستطيعون، وهو ما كان واضحًا عندما تحدث عن بيستونز في الفيلم الوثائقي.
قال جوردان: "كنت أكرههم". "هذه الكراهية مستمرة حتى يومنا هذا."